En Chine - novembre décembre 2005 (4)

Journée musicale aujourd'hui à Shanghai.

Première affaire, voyage en auto entre Shanghai et une usine située à environ 2 heures d'autoroute. En ce qui concerne la radio chinoise, je suis quand même habitué d'entendre jouer Céline Dion quelques fois par jour. Mais là, vraiment, entendus back to back : Garou et Ariane Moffat. Je ne sais même pas s'ils savent eux-mêmes qu'ils jouent à la radio chinoise. Aussi, bulletin de circulation pour la ville de Shanghai. On dit que la Chine, c'est une population 30 fois plus nombreuse que le Canada et qu'ils font souvent tout multiplier par 30. Eh bien, je n'avais jamais pensé à ça, mais un bulletin de circulation à Montréal, ça dure... maximum 1 minute peut-être ? À Shanghai, c'est 30 minutes !!!

Puis, traditionnelle scéance de karaoke ce soir. On se surpasse. Mon interprétation de These boots are made for walking en a choqué plusieurs. Paranoid de Black Sabbath était un peu trop rock and rolll pour eux. Diana de Paul Anka les a laissés indifférents. Mais, ovation après S'il suffisait d'aimer de notre chère Céline. Je pense qu'ils ont aimé l'interprétation, mais ce n'est pas ça du tout. Tout le monde me dit : "Good choice, great
music, good choice". Ils aiment Céline...

Enfin, visite à l'épicerie. Rien de spécial à signaler outre le fait qu'on célèbre Noël big time en Chine. Grosses lettres illuminées devant l'épicerie : MERY CHRISMAST (sic). Puis, à l'intérieur, tout le monde est habillé en père Noël. Pas juste le chapeau ou la barbe, mais tout le kit, avec l'oreiller pour la bédaine. Et, le summum, un CD de Noël (We wish you a merry christmas, we wish you...) qui skip et qui recommence à toutes les 30 secondes. Je ne sais pas comment font les employés pour endurer ça, après 10 minutes, j'étais sur le bord de craquer.

Une nouvelle équipe de basket est arrivée à l'hôtel. Leur joueur vedette est un noir de 6'8'' originaire de LA. On a jasé un peu dans l'ascenseur ("Yo white man, what's up") pendant qu'un Chinois tenait absolument à le sentir (!?!?!). La réponse du géant : "Yo yellow ass, leave me the f*** alone !!!!". Je vais sûrement aller voir le match demain et le gars m'invite pour une bière avec l'équipe après. On verra bien.