To do

- impôts
- réclamation assurances
- comptes avec ex-coloc
- comptes avec coloc actuelle
- nouveaux meubles
- d/l musique
- continuer ce blog...

En Chine - février 2006

Je vous laissais au mois de décembre dernier en disant que je m'habituais peu à peu à la Chine et que j'étais donc de moins en moins surpris. Et bien non. Depuis mon arrivée à Shanghai samedi dernier, ces Chinois ont encore réussi à me faire rire et à me faire plisser les sourcils.

Tout d'abord, je me promène dehors autour de l'hôtel un soir et je vois 5-6 personnes regroupées qui gossent après quelque chose. Je m'approche pour voir qu'est-ce qui se passe et je me rends compte qu'ils sont en train d'installer un gros dispositif avec un pointeur laser. Le laser pointe vers une chambre d'un édifice à appartements. En voyant mon air perplexe, deux policiers qui assistent à la scène font "pow pow" en mimant un fusil. Je pense qu'ils blaguent, mais finalement, ils ne rient pas (dans le fond, je suis pas mal sûr qu'ils niaisaient, mais quand même). Je suis donc retourné à ma chambre d'hôtel, en fermant le rideau au cas où.

Puis, aujourd'hui, retour d'une visite dans une usine (du sablage d'aluminium, sans aspiration, mon espérance de vie en a pris un dur coup). On revient péniblement dans le trafic quand tout à coup, musique qui part à la radio, qui à mon avis était fermée et que personne n'a touchée. Ils m'ont alors expliqué que le mardi après-midi, tous les postes de radio de la Chine sont fermés, pas de musique pas de commentateur, rien. C'était donc
le retour des activités. À n'y rien comprendre.

Enfin, lundi matin ici, c'était dimanche soir au Québec, donc soirée de Super Bowl. Quand ils disent que c'est diffusé partout à travers le monde, c'est vrai puisque j'ai pu écouter le Super Bowl décrit en mandarin. Je me demande si Janet Jackson avait été censurée à l'époque...

C'est ça qui est ça pour l'instant.

En Chine - novembre décembre 2005 (4)

Journée musicale aujourd'hui à Shanghai.

Première affaire, voyage en auto entre Shanghai et une usine située à environ 2 heures d'autoroute. En ce qui concerne la radio chinoise, je suis quand même habitué d'entendre jouer Céline Dion quelques fois par jour. Mais là, vraiment, entendus back to back : Garou et Ariane Moffat. Je ne sais même pas s'ils savent eux-mêmes qu'ils jouent à la radio chinoise. Aussi, bulletin de circulation pour la ville de Shanghai. On dit que la Chine, c'est une population 30 fois plus nombreuse que le Canada et qu'ils font souvent tout multiplier par 30. Eh bien, je n'avais jamais pensé à ça, mais un bulletin de circulation à Montréal, ça dure... maximum 1 minute peut-être ? À Shanghai, c'est 30 minutes !!!

Puis, traditionnelle scéance de karaoke ce soir. On se surpasse. Mon interprétation de These boots are made for walking en a choqué plusieurs. Paranoid de Black Sabbath était un peu trop rock and rolll pour eux. Diana de Paul Anka les a laissés indifférents. Mais, ovation après S'il suffisait d'aimer de notre chère Céline. Je pense qu'ils ont aimé l'interprétation, mais ce n'est pas ça du tout. Tout le monde me dit : "Good choice, great
music, good choice". Ils aiment Céline...

Enfin, visite à l'épicerie. Rien de spécial à signaler outre le fait qu'on célèbre Noël big time en Chine. Grosses lettres illuminées devant l'épicerie : MERY CHRISMAST (sic). Puis, à l'intérieur, tout le monde est habillé en père Noël. Pas juste le chapeau ou la barbe, mais tout le kit, avec l'oreiller pour la bédaine. Et, le summum, un CD de Noël (We wish you a merry christmas, we wish you...) qui skip et qui recommence à toutes les 30 secondes. Je ne sais pas comment font les employés pour endurer ça, après 10 minutes, j'étais sur le bord de craquer.

Une nouvelle équipe de basket est arrivée à l'hôtel. Leur joueur vedette est un noir de 6'8'' originaire de LA. On a jasé un peu dans l'ascenseur ("Yo white man, what's up") pendant qu'un Chinois tenait absolument à le sentir (!?!?!). La réponse du géant : "Yo yellow ass, leave me the f*** alone !!!!". Je vais sûrement aller voir le match demain et le gars m'invite pour une bière avec l'équipe après. On verra bien.

En Chine - novembre décembre 2005 (3)

Bon dimanche tout le monde,

fin de semaine terminée ici (la Chine a présentement 13h d'avance sur l'est canadien). Côté température, il fait froid dehors (0 à -5) mais toujours aussi chaud dans ma chambre. Des petits problèmes avec la femme de ménage qui remet le chauffage dans le tapis à chaque fois qu'elle passe.

Grosse semaine de travail, on a travaillé jusqu'à très tard vendredi soir dans le but d'avoir un échantillon prêt. Et on l'a eu ! Une chance parce que le directeur de l'usine était un peu en maudit après ses employés. J'ai pas tout compris ce qu'il leur a dit, mais en gros, ça disait "grouillez-vous le cul" ou quelque chose du genre...

Autrement, gros événement, on a eu un accident d'auto mercredi matin. L'ingénieur de l'usine qui venait me chercher le matin a reculé directement dans une autre auto qui passait. Juste une petite égratignure, mais bon, ça a l'air qu'il faut appeler la police. Le policier en moto arrive, il est sûr que c'est moi qui conduisais et il trouve ça bien drôle. Je lui fais comprendre que non, il trouve ça moins drôle. Après quelques minutes d'explications, le policier fait comprendre à tout le monde qu'il ne peut pas rester parce qu'il vient de recevoir 3-4 calls pour d'autres accidents au même coin de rue. En effet, en regardant un peu plus loin, on se rend compte qu'on n'est vraiment pas les seuls. Je n'ose même pas imaginer le nombre d'accidents quotidiens ici.

Petite fin de semaine tranquille. Seul moment à signaler, ma traditionnelle visite à l'épicerie ! Encore une fois, ils ont le tour de me surprendre. Aujourd'hui, ils avaient reçu une livraison de grosses grenouilles. Donc, dans la section des poissons, il y a plein de grenouilles... qui se promènent à terre ! Un employé essaie tant bien que mal à les regrouper, mais ça ne marche pas fort fort son affaire. Quand même, faut le faire. Et
honnêtement, excusez mon ignorance culinaire, mais je regardais les grenouilles et à part les fameuses pattes, je me demande bien ce qu'ils font avec ça. Pas super appétissant.

Encore un petit deux semaines ici. Le prochain défi : se faire couper les cheveux.

En Chine - novembre décembre 2005 (2)

Toujours vivant dans la pollution. Ça ne parle pas fort fort de Kyoto ici.

Il fait chaud (15 degrés actuellement) et presque beau, i.e. le soleil au loin, derrière la "brume sèche" (dixit Météomédia).

Bien occupé pour le travail et pour essayer d'avoir une connexion Internet qui fonctionne à l'hôtel. Le service est intermittent et disons que leur service technique est assez faible merci. Donc, malgré mon changement de chambre, mon changement de matelas et la réparation du service de chauffage, pas vraiment moyen d'avoir quelque chose qui fonctionne.

Mais, il y a toujours le temps de se faire surprendre, on est en Chine après tout :

- déjeuner avec un des joueurs de basketball que j'ai vus lors de ma première soirée ici. Les joueurs demeurent au même hôtel que moi. Tous des Chinois sauf un joueur par équipe, qui se trouve à être un noir de 6'6" dans le cas présent. Bien sympathique. Je suis retourné voir la partie dimanche après-midi. Shanghai a encore perdu...

- marche dans Shanghai un soir cette semaine. À un moment donné, je commence à être sérieusement perdu. Je pense marcher vers mon hôtel, mais après un bon 45 minutes de marche, je ne suis vraiment plus certain. Donc, je prends un taxi. Je lui donne la carte de l'hôtel et le gars commence à m'engueuler en mandarin. Finalement, je comprends que je suis à moins de 200 mètres de l'hôtel !!! Ça m'a coûté 2$ de taxi !

- à l'épicerie, mon panier est plein, mais rendu à la caisse, aucune idée pourquoi, la fille ne passe pas mes articles mais les met plutôt en-dessous de la caisse. Donc, au lieu d'avoir environ 20 articles, je me retrouve avec un jus de pomme et une bouteille d'eau. Pas un gros souper...

- je me suis acheté une montre Tag la fin de semaine dernière. Un gros 5$. Elle ne fonctionne plus. Je retourne donc m'en acheter une autre la fin de semaine prochaine...

- enfin, et là, ça valait de l'or, je me retrouve coincé dans le trafic hier soir. Devant nous, un gros conteneur 40'. À une lumière rouge, le conducteur du conteneur débarque et ouvre la porte arrière du conteneur. Le conteneur est plein... de monde !!! Environ la moitié des gens débarquent. Des employés d'une usine je suppose. Je suis vraiment resté bête, mais pour le reste du monde, c'était la normalité la plus banale.

Recommandation personnelle : vu sur DVD, la minisérie Traffic (qui a précédé le film du même nom). Même réalisateur que pour la série 24. Même rythme.

Vendredi : KARAOKE !

En Chine - novembre décembre 2005 (1)

Le roman se poursuit. De retour en Chine, à Shanghai, pour la 4e fois en 1 an.

J'y suis pour 3 semaines, donc il y aura quelques emails, as usual. Et, encore une fois, vous avez toujours l'option de me dire de vous enlever de la liste ou encore mieux, d'envoyer le tout direct à la poubelle.

Donc, long voyage Montréal - Toronto - délai de 4 heures à Toronto - Vancouver - attente de 2 heures - Shanghai. Au moins, l'avion n'était pas plein et j'ai pu avoir 2 bancs pour moi.

Il ne fait pas chaud ce soir à Shanghai (5 degrés) mais ils annoncent 20 demain ! Autrement, j'ai la fin de semaine pas mal pour moi, alors je vais en profiter un peu.

Déjà, j'ai pu :

- assister à une partie de basketball, la grosse équipe de Shanghai contre la grosse équipe d'une autre ville. Shanghai a perdu 110-105 pour vos informations.

- faire mon épicerie habituelle.

- acheter mes DVDs qui vont m'aider à passer le temps quand je ne dors pas.

Bonne fin de semaine.

En Chine - juillet août 2005 (4)

Et voilà, un autre 10 jours terminés.

Au revoir Shanghai et ses 42 degrés le jour (sans compter l'humidité). Au revoir Shanghai et ses vers qui font un bruit incroyable (on dirait un cillement de transformateur). Au revoir Shanghai et sa bonne bouffe.

Derniers jours assez occupés, dont une visite à Hangzhou. Cette fois, je prends le train pour y aller (3 heures aller et 3 heures retour). Il y a des choses qui devraient être interdites internationalement dans les transports en commun. Fumer comme une cheminée (mon voisin d'en face) est la première chose. Chanter à voix haute sans aucune gêne (mon voisin d'à-côté) pendant 3 heures est la deuxième. Vive le iPod !

Une dernière anecdote, une des meilleures à mon avis dans tout mon temps passé en Chine. Je suis dans le quartier des affaires, à une grande intersection très occupée. En plein milieu des deux voies, il y a une femme en tailleur, très distinguée, qui tient un petit drapeau jaune dans ses mains en le faisant aller. Je m'arrête pour voir ce qu'elle fait là,
pensant que les agents de police étaient maintenant habillés propre. Après un bon 5 minutes, des policiers cachés derrière un mur sortent de nul part pour arrêter un homme d'affaires qui traversaient la rue sur la lumière rouge. Tout le monde s'engueule, mais finalement, comme punition, l'homme d'affaires se retrouve maintenant à tenir le petit drapeau en plein milieu de la place, en remplacement de la femme. Et ainsi de suite, avec des changements aux 5 minutes (parce que bon, tout le monde traverse sur la rouge). Avoir eu ma caméra, je pense que j'aurais essayé de me faire pogner et d'avoir une photo de moi avec le drapeau !

Départ vers Montréal ce soir, arrivée vers Montréal ce soir.
Départ vers LasVegas et la Californie vendredi soir. Yesssss.

En Chine - juillet août 2005 (3)

Bonjour tout le monde,

Rien de neuf sous le soleil de Shanghai depuis la dernière fois. D’autres rencontres d’affaires et des soirées souper et sortie, dont le traditionnel karaoke vendredi dernier. Ma version de Hello de Lionel Richie s’améliore de fois en fois, mais pas mon Céline Dion. Quoi que cette fois, étant donné la grosseur et la popularité du karaoke où nous étions, ils ont eu droit à L’amour existe encore. Ayoye. Quelques nouvelles chansons également dont Modest Mouse. Pas évident.

Autrement, oui, j’ai finalement réussi à trouver les cigarettes Panda. En plus, les gens à qui j’ai offert le cadeau semblaient bien contents.

Quelques anecdotes amusantes aujourd’hui :

Profitant d’une journée off, je me suis retrouvé à faire du ski avec Vivian et son « frère » (j’ai appris seulement à la fin de la journée que c’était son cousin en fait, mais qu’elle l’appelait son frère). Bref, grosse piste de ski intérieure construite entre autres par une compagnie canadienne. Pour environ 15$CAD, tu as le suit de ski au complet (manteau, pantalons, bas, gants, bottes, skis, bâtons) et 2 heures de ski. En plus, il y a des moniteurs partout qui aident les gens. Sympathique et spécial.

Pour se rendre là, on a pris le métro et comme on entrait dans la station, quelqu’un s’est fait prendre par un policier à entrer illégalement. Les Chinois ne niaisent pas avec la puck. Le policier a sauté sur le gars comme dans les films et l’a jeté par terre en lui faisant une clé de bras. Et finalement, pour l’amener au poste, il l’a pris par les boxers qu’il a étirés jusque dans le milieu du dos. L’autre n’en menait pas large…

Enfin, pour comprendre un peu le problème de langue, un bel exemple aujourd’hui. Le cousin/frère nous racontait une histoire à propos de la compagnie Richelieu. Après 2-3 minutes, j’étais convaincu qu’il parlait de quelqu’un qui s’appelait Richard Lord (ça sonnait vraiment comme ça). Je posais donc des questions pour essayer de savoir qui était ce Richard. Pendant ce temps-là, Vivian de son côté, pensait qu’on parlait de l’acteur
Jude Law (ça sonnait comme ça pour elle) et nous nommait des films. Ça nous a pris un bon 5 minutes juste à essayer de démêler tout ça.

Plus que 3 jours ici. Ça passe vite.

En Chine - juillet août 2005 (2)

Rebonjour à tout le monde,

déjà mercredi soir ici. Je sais que je commence à être redondant avec ça, mais il fait vraiment, mais vraiment chaud ici. Le jour, toute la ville est au ralenti. Et ça se comprend, pas moyen de marcher 5 minutes sans littéralement s'écraser quelque part pour reprendre ses moyens un peu. Le mélange chaleur/humidité/pollution est assez intense. De mon côté, je bois environ 3-4 litres de simili Gatorade par jour pour essayer de contrer la déshydratation.

Autrement, pas grand chose de neuf ici. La ville continue de se construire à un rythme effrayant. Certains coins de la ville, dont Nanjing Lu, la rue touristique, ont déjà changé depuis ma dernière visite.

Beaucoup de travail, de bouffe et de sorties le soir. Ça n'arrête pas.

Mon mandarin ne s'améliore vraiment pas. Si j’ai besoin de quelque chose, c'est comme être dans un jeu de société où tu as seulement le droit de mimer ou de dessiner. Sauf que quand tu mimes, la personne te regarde comme si tu étais un malade mental. Un bel exemple : je voulais acheter un carton de cigarettes de marque PANDA aux gens avec qui je travaille. Je rentre dans une boutique qui vend seulement des cigarettes et je dis : PANDA. Gros point d'interrogation dans les yeux du vendeur. J'essaie donc de 1) mimer un panda, 2) dessiner un panda. Échec lamentable dans les deux cas. Finalement, je me suis rappelé que j'avais vu un vendeur itinérant dans la rue vendant des sous-vêtements féminins avec un dessin de panda. Je me suis donc retrouvé à acheter des bobettes à 0,50$ pour ensuite retourner dans le magasin de cigarettes. Le gars ne comprend vraiment pas
ce que je veux (on peut quand même le comprendre...). Après un autre 5 minutes d'explications, il a fini par comprendre (je pense) pour me dire d'aller ailleurs. Pas facile.

Le pire, c'est que j'aime bien ça.

p.s. aussi rencontrés dans la rue aujourd'hui, un vieux monsieur chinois avec un chandail des Nordiques et une casquette des Expos. Old school ! Mais il ne savait pas qu'est-ce que c'était. Probablement des cadeaux. Puis, un autre vieux monsieur chinois qui, d'après ce que j'ai compris, connaissait personnellement le docteur Normand Bethune. Il a pris une photo avec moi en me disant qu'il aimait le Canada. Spécial.

En Chine - juillet août 2005 (1)

Hey hey,

pour ceux/celles qui ne le savaient pas, me voilà de retour à Shanghai pour 10 jours cette fois. À la demande "générale" (mettons), quelques emails suivront.

Je suis arrivé ce soir (samedi soir heure de Shanghai... samedi matin heure de Montréal) donc pas grand chose à raconter.

On ne s'habitue pas au vol. 24h de transport, c'est long... faut que je me le répète et ça va finir par entrer.

United Airlines, ça a plus de classe qu'Air Canada... surtout avec un banc de libre à côté de moi :)

United Airlines, ils veulent "unir" le monde. Au programme cinéma, 4 films de "fille" qui racontent tous la même histoire : un gars qui cruise une fille, la fille est pas certaine, le gars est déprimé, la fille dit oui finalement. Évidemment, j'ai regardé les 4 et j'ai même regardé "Fever Pitch" quasiment 2 fois.

Vous pensez qu'il fait chaud à Montréal ? OUBLIEZ ÇA ! En mettant un pied en dehors de l'avion, la chaleur/humidité/odeur d'humidité te rentre dedans. Ça sent l'Asie... c'est la seule description possible.

A et la chauffeuse m'attendaient à l'aéroport. Souper typique ce soir dans un resto bondé. Je m'étais ennuyé de la bouffe chinoise. Délicieux. Après, p'tite bière dans un club plus ou moins branché. Moins que plus mettons.

Et finalement, grande finale pour aujourd'hui, j'ai un petit kiosque de DVDs juste à côté de l'hôtel. Ma provision pour les prochaines nuits d'insomnie est déjà faite. Et comme ça ne change pas, sur les 4 films achetés, 2 ne fonctionnent pas et 1 est seulement en Allemand je crois ! Un classique.